1 00:00:02,000 --> 00:00:09,840 Dit programma bevat sterke taalgebruik en enkele geweldscènes 2 00:00:26,680 --> 00:00:28,400 Ik heb me bijna te pakken. 3 00:00:30,720 --> 00:00:32,320 Arg! 4 00:00:41,480 --> 00:00:43,880 {\an8}RADIO: Goedemorgen. Het is net acht uur geweest. 5 00:00:47,800 --> 00:00:49,039 Hallo, hallo. 6 00:00:49,040 --> 00:00:50,999 Ze zeiden het niet dat jij was, eh... 7 00:00:51,000 --> 00:00:52,759 O ja, het is in orde... 8 00:00:52,760 --> 00:00:54,239 {\an8}...niet op mijn formulieren. 9 00:00:54,240 --> 00:00:55,519 {\an8}Katholieke? 10 00:00:55,520 --> 00:00:56,599 {\an8}Ja. 11 00:00:56,600 --> 00:00:58,239 {\an8}Ik moet zeggen: dat ben ik niet geweest tot bekentenis 12 00:00:58,240 --> 00:00:59,520 {\an8}over bijna tien jaar. 13 00:01:01,160 --> 00:01:02,720 {\an8}Helaas ben je voor eeuwig verdoemd. 14 00:01:03,840 --> 00:01:05,560 {\an8}Tenzij je mijn auto repareert... Tenminste. 15 00:01:32,520 --> 00:01:33,920 Anna. 16 00:01:35,040 --> 00:01:37,960 Zuster Anna, we hebben bezoek heeft voeding nodig. 17 00:02:09,200 --> 00:02:12,319 Ik wil graag een paar meisjes meenemen van mijn koor voor een bezoek. 18 00:02:12,320 --> 00:02:13,679 Hoe oud zijn ze? 19 00:02:13,680 --> 00:02:15,479 14 tot 17... 20 00:02:15,480 --> 00:02:17,079 ...meestal nog in het onderwijs. 21 00:02:17,080 --> 00:02:18,439 Toegewijd? 22 00:02:18,440 --> 00:02:20,079 Sommigen vinden hun weg. 23 00:02:20,080 --> 00:02:22,039 Zijn er nabestaanden? 24 00:02:22,040 --> 00:02:23,399 Het spijt me? 25 00:02:23,400 --> 00:02:25,039 Zuster, goed. 26 00:02:25,040 --> 00:02:26,760 Vader Hicks is gereisd een lange weg. 27 00:02:28,600 --> 00:02:30,319 Eh, maar anderhalf uur. 28 00:02:30,320 --> 00:02:33,199 Ik was te laat vanwege mijn auto besloten te ontploffen 29 00:02:33,200 --> 00:02:34,839 toen ik hier halverwege was. 30 00:02:34,840 --> 00:02:36,239 O, wat dramatisch. 31 00:02:36,240 --> 00:02:38,679 Ja, ik moest iets laten barsten. 32 00:02:38,680 --> 00:02:40,679 Dat betekent een langere busrit naar huis. 33 00:02:40,680 --> 00:02:41,999 Je moet eten. 34 00:02:42,000 --> 00:02:43,919 Nee, dat is geen probleem, ik kan het gewoon doen een hapje halen 35 00:02:43,920 --> 00:02:45,479 onderweg vanuit de winkel. 36 00:02:45,480 --> 00:02:49,119 Zuster Anna kan het beter dan een Schots ei uit een krantenwinkel. 37 00:02:49,120 --> 00:02:50,759 Ze legt de lat zo hoog. 38 00:02:50,760 --> 00:02:53,599 Sinds ze de keuken overnam, we zijn allemaal aangekomen. 39 00:02:53,600 --> 00:02:55,239 Iets simpels? 40 00:02:55,240 --> 00:02:56,679 Eh, ja, ja, dank je, 41 00:02:56,680 --> 00:02:58,239 Maar zet jezelf niet buitenspel. 42 00:02:58,240 --> 00:03:00,359 Roerei, wat brood? 43 00:03:00,360 --> 00:03:02,199 Als je het zeker weet? Bedankt. 44 00:03:02,200 --> 00:03:04,959 Dat zijn twee bedankjes, welke is er één te veel. 45 00:03:04,960 --> 00:03:07,239 Goed. Ja, geen nabestaanden. 46 00:03:07,240 --> 00:03:09,480 Als de meisjes kinderen krijgen... Zelfs voor een bezoek? 47 00:03:10,960 --> 00:03:13,920 Het bezoek is om te zien of ze zou kunnen passen, niet? 48 00:03:15,000 --> 00:03:16,759 Wij zijn hier niet om bekeken te worden. 49 00:03:16,760 --> 00:03:18,559 Wij zijn hier om ons te verenigen. 50 00:03:18,560 --> 00:03:20,279 Niemand met kinderen. 51 00:03:20,280 --> 00:03:22,239 Of romantische verwikkelingen. 52 00:03:22,240 --> 00:03:24,279 Wil je dat ik ze een quiz geef? 53 00:03:24,280 --> 00:03:27,119 Is dat een te moeilijke vraag beantwoorden? 54 00:03:27,120 --> 00:03:28,519 Eh... 55 00:03:28,520 --> 00:03:30,319 Laten we dan een datum afspreken. 56 00:03:30,320 --> 00:03:31,800 Ik haal ons dagboek. 57 00:03:34,640 --> 00:03:36,919 Je bent nieuw in de keuken? 58 00:03:36,920 --> 00:03:39,959 Nee, het is al 11 jaar geleden... 59 00:03:39,960 --> 00:03:41,439 O. Ik denk? 60 00:03:41,440 --> 00:03:43,240 De tijd verstrijkt hier langzaam. 61 00:03:45,160 --> 00:03:46,279 Buiten geweest? 62 00:03:46,280 --> 00:03:47,479 Ach, ja, ja. 63 00:03:47,480 --> 00:03:49,239 Bollen voor het nieuwe seizoen. 64 00:03:49,240 --> 00:03:50,759 Wat kweek je? 65 00:03:50,760 --> 00:03:52,079 Kinderen... 66 00:03:52,080 --> 00:03:54,599 Kleine, kleine, kleine kinderen in het midden 67 00:03:54,600 --> 00:03:56,719 van de bloemen die we in mei plukken. 68 00:03:56,720 --> 00:03:59,760 We drogen ze de hele zomer door, en dan eten we ze in september. 69 00:04:04,480 --> 00:04:07,359 Uh, boerenkool, sla, spinazie, 70 00:04:07,360 --> 00:04:10,959 knoflook... Mijn kool is legendarisch. 71 00:04:10,960 --> 00:04:12,359 Ik hou niet van kool. 72 00:04:12,360 --> 00:04:14,560 Nou, dan veroordeel ik je daarvoor. 73 00:04:18,120 --> 00:04:19,599 11 jaar? 74 00:04:19,600 --> 00:04:20,879 Het is een goede lange tijd. 75 00:04:20,880 --> 00:04:25,239 Het is meer dan 20 geweest sinds ik mijn geloften heb afgelegd. 76 00:04:25,240 --> 00:04:26,519 Jij ook? 77 00:04:26,520 --> 00:04:27,759 Waar ben je? 78 00:04:27,760 --> 00:04:29,480 Eh, Bristol, Easton. 79 00:04:30,880 --> 00:04:32,320 Wat kweek je in Easton? 80 00:04:34,160 --> 00:04:37,079 Eh, ik geef momenteel veel uit 81 00:04:37,080 --> 00:04:39,879 van energie die probeert een naald te krijgen beurs geopend. 82 00:04:39,880 --> 00:04:42,999 Oh, een basketbalring in het plaatselijke park. 83 00:04:43,000 --> 00:04:45,239 Het klinken als goede dingen te doen. 84 00:04:45,240 --> 00:04:47,439 Frustrerend. 85 00:04:47,440 --> 00:04:49,359 En ik probeer mensen te overtuigen 86 00:04:49,360 --> 00:04:52,400 een oogstfeest organiseren de kerk uit. 87 00:04:59,000 --> 00:05:02,960 Ik weet niet of het meisjes zijn zijn in relaties. 88 00:05:04,200 --> 00:05:05,800 Het zou ongepast zijn om dat te vragen. 89 00:05:07,320 --> 00:05:10,599 En ik kan er niet bij betrokken zijn in welke dubbelhartigheid dan ook 90 00:05:10,600 --> 00:05:12,519 tegen de abdis. 91 00:05:12,520 --> 00:05:14,679 Je zult een manier vinden. Ik zie niet hoe. 92 00:05:14,680 --> 00:05:16,319 Je had met haar moeten praten hierover. 93 00:05:16,320 --> 00:05:18,559 Het spijt me als ik... Het zijn de regels die zij heeft opgesteld. 94 00:05:18,560 --> 00:05:21,119 Het is mijn taak om ze allemaal te beschermen. 95 00:05:21,120 --> 00:05:22,799 Het betekent dat we niet kunnen komen. 96 00:05:22,800 --> 00:05:24,120 Nou, kom dan niet. 97 00:05:26,880 --> 00:05:29,640 Oei! Koud water. 98 00:05:39,320 --> 00:05:40,800 Je bent niet zo slecht gepakt. 99 00:05:45,080 --> 00:05:46,200 Sorry. 100 00:05:48,720 --> 00:05:49,920 Nee, nee, ik, eh... 101 00:05:53,400 --> 00:05:55,080 Ik zou dank je moeten zeggen. 102 00:05:57,920 --> 00:06:00,039 Het spijt me als ik, eh... 103 00:06:00,040 --> 00:06:02,160 ...als dat verkeerd was om te doen. 104 00:06:03,760 --> 00:06:04,919 Sorry. 105 00:06:04,920 --> 00:06:06,439 Nee... 106 00:06:06,440 --> 00:06:07,999 ...dank je. 107 00:06:08,000 --> 00:06:09,919 En dat is, eh... 108 00:06:09,920 --> 00:06:11,840 Dat zijn twee bedankjes, dat is er één te veel. 109 00:06:19,040 --> 00:06:20,519 Eh, nee, laat mij dat doen. 110 00:06:20,520 --> 00:06:22,679 Nee, nee, nee. Je moet gaan zitten... 111 00:06:22,680 --> 00:06:23,759 Nee, nee, alsjeblieft. 112 00:06:23,760 --> 00:06:25,160 Zeg me maar waar... 113 00:06:36,800 --> 00:06:38,320 Dit ziet er prachtig uit. 114 00:06:40,360 --> 00:06:42,559 Gewoon wat eieren. 115 00:06:42,560 --> 00:06:44,880 Uh, zegen ons, o Heer... 116 00:06:46,440 --> 00:06:48,919 En dit zijn jouw gaven... Hiervoor jouw geschenken, 117 00:06:48,920 --> 00:06:51,359 die wij gaan ontvangen van uw premie. 118 00:06:51,360 --> 00:06:56,199 En van het genadige werk van uw dienaar, zuster Anna. 119 00:06:56,200 --> 00:06:59,000 Door Christus, onze Heer, Amen. Amen. 120 00:07:04,880 --> 00:07:06,840 Ik hou niet van het woord bediende. 121 00:07:08,840 --> 00:07:10,759 Ik vind het ook niet leuk. 122 00:07:10,760 --> 00:07:13,040 VOETSTAPPEN NADEREN 123 00:07:15,040 --> 00:07:16,560 Er is een ongeluk gebeurd. 124 00:08:16,680 --> 00:08:17,959 Goedemorgen, zuster. 125 00:08:17,960 --> 00:08:19,880 Moge de Heer deze dag zegenen. 126 00:08:21,120 --> 00:08:22,359 Ja. 127 00:08:22,360 --> 00:08:24,439 En of hij het kon regelen zodat het niet gaat regenen 128 00:08:24,440 --> 00:08:26,479 dus de polytunnel wordt niet meer overspoeld, 129 00:08:26,480 --> 00:08:28,040 Ik zou het erg op prijs stellen. 130 00:08:38,280 --> 00:08:40,040 TELEFOON rinkelt 131 00:08:50,600 --> 00:08:53,599 Molly, vertel het aan mama, oom David is in de badkamer. 132 00:08:53,600 --> 00:08:54,879 Mag ik niet? 133 00:08:54,880 --> 00:08:55,959 Mama heeft een rooster opgesteld. 134 00:08:55,960 --> 00:08:57,439 Ik heb geen rooster gezien. 135 00:08:57,440 --> 00:08:59,399 Jezus. Gestorven voor uw zonden. 136 00:08:59,400 --> 00:09:01,679 STEMMEN BRABBELEN 137 00:09:01,680 --> 00:09:04,119 Het is niet moeilijk om het gewoon uit te schakelen. 138 00:09:04,120 --> 00:09:06,960 Ik kan het niet eens horen wat ze zegt. 139 00:09:09,320 --> 00:09:10,960 Nee. Ik heb het je gevraagd. 140 00:09:12,480 --> 00:09:14,440 Het is niet moeilijk om zomaar over te stappen het uit. 141 00:09:29,640 --> 00:09:31,039 Hoi. Deze zijn prachtig. 142 00:09:31,040 --> 00:09:32,639 Je bent lief, Graham. 143 00:09:32,640 --> 00:09:34,120 Dit zijn groenten. 144 00:09:35,720 --> 00:09:37,599 Ochtend. Ochtend. 145 00:09:37,600 --> 00:09:40,000 Ze hebben de prijs verhoogd weer dahlia's! 146 00:09:41,080 --> 00:09:43,199 Klootzakken denken dat we zachtaardig zijn. 147 00:09:43,200 --> 00:09:44,559 Leuk geprobeerd. 148 00:09:44,560 --> 00:09:47,799 Oh, weet je, ik hou niet van gastheren. 149 00:09:47,800 --> 00:09:50,359 Vader Christie was het met mij eens... 150 00:09:50,360 --> 00:09:53,039 ...er is aanzienlijk meer oraal spruw rond 151 00:09:53,040 --> 00:09:54,560 dan er vroeger was. 152 00:09:57,160 --> 00:10:01,599 Vind je het oké? voor de abdis voor de reis 153 00:10:01,600 --> 00:10:04,840 om te vragen dat ik alleen meisjes meeneem wie heeft er geen relatie? 154 00:10:06,000 --> 00:10:07,839 Ja. 155 00:10:07,840 --> 00:10:08,920 Jij wel? 156 00:10:10,000 --> 00:10:11,480 Voelde mij kleingeestig. 157 00:10:13,160 --> 00:10:16,400 Ik ben klein van geest, zowel van beroep en helling. 158 00:10:18,800 --> 00:10:20,159 Hoe gaat het met je moeder? 159 00:10:20,160 --> 00:10:22,719 Glimlachend verder. Ah. 160 00:10:22,720 --> 00:10:24,319 Tina is terug. 161 00:10:24,320 --> 00:10:26,159 Is zij? 162 00:10:26,160 --> 00:10:27,360 Ze is bij haar vader. 163 00:10:32,160 --> 00:10:34,559 In de naam van de vader en van de zoon 164 00:10:34,560 --> 00:10:36,719 en van de Heilige Geest. 165 00:10:36,720 --> 00:10:37,999 ALLEN: Amen. 166 00:10:38,000 --> 00:10:40,119 De Heer zij met u. 167 00:10:40,120 --> 00:10:41,720 ALLEN: En met je geest. 168 00:10:43,520 --> 00:10:45,759 Heer, wij hebben tegen U gezondigd. 169 00:10:45,760 --> 00:10:47,839 Heer, heb medelijden. 170 00:10:47,840 --> 00:10:49,599 ALLEN: Heer, heb genade. 171 00:10:49,600 --> 00:10:51,960 Toon ons uw barmhartigheid en uw liefde. 172 00:10:53,040 --> 00:10:55,360 ALLEN: En schenk ons ​​uw redding. 173 00:10:57,400 --> 00:11:00,519 Moge de Almachtige God ons genadig zijn. 174 00:11:00,520 --> 00:11:02,079 Vergeef ons onze zonden, 175 00:11:02,080 --> 00:11:05,159 en breng ons in het eeuwige leven. 176 00:11:05,160 --> 00:11:06,319 ALLEN: Amen. 177 00:11:06,320 --> 00:11:07,719 Amen. Amen. 178 00:11:07,720 --> 00:11:09,080 Zullen we beginnen met een hymne? 179 00:11:20,600 --> 00:11:22,559 Zegen mij, Vader, omdat ik gezondigd heb. 180 00:11:22,560 --> 00:11:25,280 Het is 24 uur geleden sinds mijn laatste bekentenis. 181 00:11:26,600 --> 00:11:27,920 Ik herinner het me. 182 00:11:29,080 --> 00:11:32,599 Gedurende welke ik heb drie feiten gepleegd 183 00:11:32,600 --> 00:11:36,600 van godslastering en twee van zelfvernedering. 184 00:11:38,160 --> 00:11:39,880 Ik bedoel masturbatie, vader. 185 00:11:42,360 --> 00:11:44,559 Natuurlijk doe je dat. 186 00:11:44,560 --> 00:11:47,679 Het is niet mijn bedoeling om pijn te doen... 187 00:11:47,680 --> 00:11:48,840 ...mensen... 188 00:11:50,240 --> 00:11:52,079 ...maar ik wel. 189 00:11:52,080 --> 00:11:54,000 Ik denk dat je dat geweest bent heel hard voor jezelf. 190 00:11:56,160 --> 00:11:58,159 Ik ben gemeen. 191 00:11:58,160 --> 00:11:59,440 Dat ben je niet. 192 00:12:01,880 --> 00:12:03,719 Dat ben je niet. 193 00:12:03,720 --> 00:12:05,680 KLOPPEN 194 00:12:20,840 --> 00:12:22,679 Ga je mij uitnodigen binnen, of ga je dat doen 195 00:12:22,680 --> 00:12:24,039 een dame op de stoep laten staan? 196 00:12:24,040 --> 00:12:25,800 Oh, jij bent een gekke. 197 00:12:27,200 --> 00:12:30,839 Wilt u iets zeggen? 198 00:12:30,840 --> 00:12:32,200 Nee. 199 00:12:33,520 --> 00:12:34,840 Heb je absolutie nodig? 200 00:12:36,600 --> 00:12:38,080 Ja. 201 00:12:43,680 --> 00:12:45,079 AUTO-HOORN TOOTS 202 00:12:45,080 --> 00:12:46,679 Hoe was het? 203 00:12:46,680 --> 00:12:50,319 Nou, de helft van de kinderen kijkt alsof ze ondervoed zijn 204 00:12:50,320 --> 00:12:53,759 en de helft van de volwassenen geelzucht, De rest lijkt gewoon depressief. 205 00:12:53,760 --> 00:12:58,079 Wij zullen voor hen bidden en helpen zo goed als we kunnen. 206 00:12:58,080 --> 00:12:59,719 Is de schoolgroep gearriveerd? 207 00:12:59,720 --> 00:13:03,999 Ja. Belangrijk, mij is verteld door de priorin zodat ze ons kunnen zien. 208 00:13:04,000 --> 00:13:05,839 Voor de wervingsactie. 209 00:13:05,840 --> 00:13:09,479 Geeft je het gevoel dat je erbij bent eerder een dierentuin. 210 00:13:09,480 --> 00:13:11,159 Tijd voor een whisky? 211 00:13:11,160 --> 00:13:13,759 Ik kreeg een vrij fijne malt toegestuurd door de bisschop. 212 00:13:13,760 --> 00:13:15,919 Misschien verjaag je er een paar de gevoelens van de dag. 213 00:13:15,920 --> 00:13:17,479 Hij mag je niet aanmoedigen. 214 00:13:17,480 --> 00:13:21,199 Het is omdat hij je wil om wat whiskymarmelade voor hem te maken. 215 00:13:21,200 --> 00:13:22,439 Nou, ik kan het proberen. 216 00:13:22,440 --> 00:13:25,239 Ik vertelde hem dat je geen afhaalmaaltijd bent, hij zal nemen wat hem gegeven wordt. 217 00:13:25,240 --> 00:13:27,679 Zegen mij, vader, want ik heb gezondigd. 218 00:13:27,680 --> 00:13:30,999 Het zijn drie weken geleden sinds mijn laatste bekentenis. 219 00:13:31,000 --> 00:13:32,440 Hoe is het met je gegaan? 220 00:13:34,320 --> 00:13:35,800 Ik ben oké. 221 00:13:39,640 --> 00:13:41,519 Weet je, ik moet doen alsof Ik weet het nooit 222 00:13:41,520 --> 00:13:42,800 wie zit hier aan de andere kant? 223 00:13:45,920 --> 00:13:49,399 Ik ging naar het klooster, De Womac. 224 00:13:49,400 --> 00:13:51,479 Ik ga een aantal leden meenemen het meisjeskoor. 225 00:13:51,480 --> 00:13:53,759 En ik zou het graag aan je moeder willen vragen 226 00:13:53,760 --> 00:13:56,559 als je mee wilt doen, de reis? 227 00:13:56,560 --> 00:13:58,519 Bedankt. 228 00:13:58,520 --> 00:13:59,760 Is dat wat je wilt? 229 00:14:00,920 --> 00:14:02,279 Met... 230 00:14:02,280 --> 00:14:04,119 ...ja, 231 00:14:04,120 --> 00:14:05,480 Ja. Hm. 232 00:14:06,920 --> 00:14:10,959 Dan kom ik misschien wel rond het huis, 233 00:14:10,960 --> 00:14:12,080 met haar praten?. 234 00:14:16,680 --> 00:14:19,199 Hij is de meeste avonden weg... 235 00:14:19,200 --> 00:14:20,680 ...in het restaurant. 236 00:14:24,600 --> 00:14:26,360 HONDEN BLAFFEN 237 00:14:28,640 --> 00:14:30,040 DEURBEL rinkelt 238 00:14:32,760 --> 00:14:34,839 Hallo, Bianca, het is pater Hicks. 239 00:14:34,840 --> 00:14:37,319 Eh, ik hoop je te spreken over Tine. 240 00:14:37,320 --> 00:14:39,840 Ze zei dat het vanavond misschien wel zou gebeuren een goedenacht om langs te komen. 241 00:14:42,560 --> 00:14:44,600 Televisie: Dames en heren, welkom bij... 242 00:14:47,240 --> 00:14:48,800 Dank je. 243 00:14:56,680 --> 00:14:59,079 TV: Dus, publiek, zijn jullie er klaar voor? 244 00:14:59,080 --> 00:15:01,280 Tine? 245 00:15:02,440 --> 00:15:03,999 Nou, ga verder, wat heb je? 246 00:15:04,000 --> 00:15:05,759 Heeft u hulp nodig? 247 00:15:05,760 --> 00:15:06,999 Er zijn dingen die ik kan doen om... 248 00:15:07,000 --> 00:15:08,919 Je kunt weggaan als je gaat om dat te proberen. 249 00:15:08,920 --> 00:15:09,959 Tine? 250 00:15:09,960 --> 00:15:10,960 Komst! 251 00:15:12,200 --> 00:15:13,600 Eh... 252 00:15:14,960 --> 00:15:17,799 Wat zou jij vinden van het maken van Tina? de beslissing 253 00:15:17,800 --> 00:15:19,479 een godgewijd leven leiden? 254 00:15:19,480 --> 00:15:21,600 Ik denk dat ze een kind is dat dat niet doet weet welke kant op is. 255 00:15:27,720 --> 00:15:30,200 Ben jij katholiek opgegroeid, Bianca? 256 00:15:31,240 --> 00:15:33,399 Waarom vraagt hij dat allemaal? de vragen aan mij? 257 00:15:33,400 --> 00:15:34,959 Jij bent de volwassene. 258 00:15:34,960 --> 00:15:37,559 Hij wil controleren of alles goed met je gaat. 259 00:15:37,560 --> 00:15:40,719 Zij is het die zich wil verstoppen een klooster voor haar leven. 260 00:15:40,720 --> 00:15:42,440 Ik denk niet dat het zich verbergt. 261 00:15:43,600 --> 00:15:46,999 Maar ik begrijp wel waarom, inzet... 262 00:15:47,000 --> 00:15:50,279 ...geloof voelt iets vreemds in deze wereld. 263 00:15:50,280 --> 00:15:52,039 Het aantal mensen die mij dingen vragen als, 264 00:15:52,040 --> 00:15:54,039 ‘Moet je het dragen de hele tijd?" 265 00:15:54,040 --> 00:15:56,279 "Heb jij nooit seks?" 266 00:15:56,280 --> 00:15:57,959 Hij probeert ons nu te choqueren. 267 00:15:57,960 --> 00:16:00,279 Priester praat over seks! 268 00:16:00,280 --> 00:16:03,159 En ik denk dat het celibaat dat ook is een belangrijk onderdeel van Tina 269 00:16:03,160 --> 00:16:06,039 toewijding, maar het is niet de meeste belangrijk onderdeel. 270 00:16:06,040 --> 00:16:08,319 Marx wordt altijd als volgt geciteerd: 271 00:16:08,320 --> 00:16:10,559 ‘Religie is opium van de massa.” 272 00:16:10,560 --> 00:16:13,919 Wat hij eigenlijk zei was: ‘Religie is de zucht 273 00:16:13,920 --> 00:16:15,919 "van het onderdrukte wezen, 274 00:16:15,920 --> 00:16:18,199 "het hart van een harteloze wereld, en de ziel 275 00:16:18,200 --> 00:16:19,480 "van zielloze omstandigheden." 276 00:16:20,600 --> 00:16:22,000 "Het is de opium van het volk." 277 00:16:23,440 --> 00:16:26,119 Ik ga niet naar de kerk, ik kan er niet tegen het gedoe van dit alles. 278 00:16:26,120 --> 00:16:28,359 Ditheren? 279 00:16:28,360 --> 00:16:30,999 Nou, het lijkt mij de Bijbel zegt: doe het goede, dan zullen wij het doen. 280 00:16:31,000 --> 00:16:34,399 Houd op met het treuzelen met wierook en mirre. 281 00:16:34,400 --> 00:16:35,559 Mamma! 282 00:16:35,560 --> 00:16:38,199 Ik denk dat je gelijk hebt de dithering. 283 00:16:38,200 --> 00:16:41,359 Maar ik denk wat Marx zei is dat de kerk, 284 00:16:41,360 --> 00:16:44,479 door de deugd te vereren, doet iets heel belangrijks. 285 00:16:44,480 --> 00:16:46,680 En ik denk nu... 286 00:16:47,680 --> 00:16:49,120 ...de samenleving heeft die deugd nodig. 287 00:16:50,280 --> 00:16:52,400 Kijk, ze zei dat ze het wilde, zij gaat. 288 00:16:53,720 --> 00:16:55,000 Goed. 289 00:16:56,040 --> 00:16:58,479 Dan wil ik je graag meenemen, Tina, 290 00:16:58,480 --> 00:17:01,599 met nog een paar andere meisjes Womack bezoeken. 291 00:17:01,600 --> 00:17:03,359 Ik denk dat door daar te bezoeken, 292 00:17:03,360 --> 00:17:05,680 ze zal het veel beter begrijpen of dat is wat ze nodig heeft. 293 00:17:08,920 --> 00:17:10,280 Bedankt. 294 00:17:12,240 --> 00:17:13,959 Eh... 295 00:17:13,960 --> 00:17:15,600 ...moet ik met Phil praten? Nee! 296 00:17:17,400 --> 00:17:20,599 Nou, als dat alles is, Vader Hicks? 297 00:17:20,600 --> 00:17:22,200 DEUR SLUIT 298 00:17:29,840 --> 00:17:32,240 SNOEKEN EN HUILEN 299 00:17:36,920 --> 00:17:40,439 Zuster, het is uw postulant, ze werd gevonden met een telefoon. 300 00:17:40,440 --> 00:17:42,440 Een telefoon? Ze heeft het verborgen gehouden. 301 00:17:44,760 --> 00:17:46,840 SNOEKEN 302 00:18:01,880 --> 00:18:03,999 Het is niet gemakkelijk... 303 00:18:04,000 --> 00:18:06,720 ...als we onszelf uit het oog verliezen om onze weg terug te vinden. 304 00:18:10,000 --> 00:18:11,639 Mag ik vragen... 305 00:18:11,640 --> 00:18:14,399 ...waarom voelde je jou je telefoon nodig? 306 00:18:14,400 --> 00:18:16,680 Nou, ik weet het niet. 307 00:18:18,920 --> 00:18:20,400 Mijn ouders waren geschokt... 308 00:18:21,520 --> 00:18:23,640 ...toen ik zei dat ik non wilde worden. 309 00:18:24,760 --> 00:18:29,799 Mijn moeder zei dat ik dat was mezelf weggooien. 310 00:18:29,800 --> 00:18:32,039 Ze dacht dat het voorbij was een of andere jongen. 311 00:18:32,040 --> 00:18:33,920 Was... Was er een jongen? 312 00:18:35,080 --> 00:18:36,120 Nee. 313 00:18:39,080 --> 00:18:40,200 Jij? 314 00:18:41,360 --> 00:18:42,360 Geen jongen. 315 00:18:46,440 --> 00:18:48,160 Mijn vriendin, Susie. 316 00:18:53,960 --> 00:18:55,559 Is dat oké? 317 00:18:55,560 --> 00:18:57,599 Met mij? 318 00:18:57,600 --> 00:18:59,759 Ja. 319 00:18:59,760 --> 00:19:01,839 Met God? 320 00:19:01,840 --> 00:19:03,400 Ik zou het hopen. 321 00:19:05,320 --> 00:19:06,560 Met jou? 322 00:19:12,400 --> 00:19:14,160 Wil je blijven? 323 00:19:16,640 --> 00:19:18,399 Heb jij... 324 00:19:18,400 --> 00:19:19,840 ...wil je dat ik blijf? 325 00:19:22,720 --> 00:19:24,480 Oh, Bimp... 326 00:19:25,520 --> 00:19:27,280 ...als er één keuze is... 327 00:19:28,320 --> 00:19:31,480 ...dat moet van jou zijn, het is dit. 328 00:19:33,920 --> 00:19:35,600 Twijfel je er ooit aan? 329 00:19:36,760 --> 00:19:38,360 Jouw... Jouw keuze? 330 00:19:39,760 --> 00:19:43,080 Geloof is afhankelijk van twijfel. 331 00:19:44,520 --> 00:19:47,720 Zonder twijfel is er geen geloof. 332 00:20:26,000 --> 00:20:27,480 GAPS 333 00:20:50,720 --> 00:20:52,040 KLOPPEN 334 00:20:54,760 --> 00:20:57,959 Ze lijkt veel beter vanmorgen. 335 00:20:57,960 --> 00:20:59,120 Goed. 336 00:21:00,920 --> 00:21:02,479 Dus ik heb erover gebeden 337 00:21:02,480 --> 00:21:05,440 en besloot dat ik geen keus heb maar om haar te vragen te vertrekken. 338 00:21:06,600 --> 00:21:08,159 Nee, dat kan niet. 339 00:21:08,160 --> 00:21:10,319 Als iemand postulant is... 340 00:21:10,320 --> 00:21:13,120 Ze is ruim een jaar bij ons. 341 00:21:14,560 --> 00:21:16,159 Als iemand postulant is, 342 00:21:16,160 --> 00:21:18,719 ze zijn hier om door ons beoordeeld te worden en door henzelf 343 00:21:18,720 --> 00:21:21,839 of ze het kunnen vinden het geduld en de liefde om erbij te horen. 344 00:21:21,840 --> 00:21:23,399 Het is één fout. 345 00:21:23,400 --> 00:21:25,119 Een cruciale. 346 00:21:25,120 --> 00:21:27,999 Ik wijd mij op alle mogelijke manieren aan God toe. 347 00:21:28,000 --> 00:21:30,639 Ik isoleer mezelf en geef mezelf tot gebed. 348 00:21:30,640 --> 00:21:32,359 Maar ik wil het wel blijven controleren sociale media 349 00:21:32,360 --> 00:21:33,919 voor wat mijn vrienden van plan zijn. 350 00:21:33,920 --> 00:21:35,120 Mag ik spreken? 351 00:21:36,720 --> 00:21:39,959 Ik heb haar begeleid en dat doe ik niet denk dat je het begrijpt. 352 00:21:39,960 --> 00:21:42,559 Ze is een echte, vriendelijke, goede... 353 00:21:42,560 --> 00:21:46,719 Mijn rol in dit klooster is om te maken de beslissingen die anderen niet nemen. 354 00:21:46,720 --> 00:21:47,959 Het is om te leiden. 355 00:21:47,960 --> 00:21:50,279 Het is jouw rol om niet op te geven het arme meisje. 356 00:21:50,280 --> 00:21:53,199 Francesca, alsjeblieft... Nee, nee, Je gebruikt die naam niet... 357 00:21:53,200 --> 00:21:55,239 ...mijn naam in woede! 358 00:21:55,240 --> 00:21:56,680 Het is geen wapen. 359 00:21:59,000 --> 00:22:00,479 Kijk... 360 00:22:00,480 --> 00:22:02,400 ...Mijn excuses, abdis. 361 00:22:08,800 --> 00:22:11,639 Onze inzet kan dat niet gebaseerd zijn op een leugen. 362 00:22:11,640 --> 00:22:14,319 Ze beloofde alles opzij te zetten uit haar andere leven. 363 00:22:14,320 --> 00:22:16,719 Dat kon ze niet, ze heeft gelogen... 364 00:22:16,720 --> 00:22:19,239 voor haar zusters en voor God. 365 00:22:19,240 --> 00:22:21,759 Ze heeft een belofte gedaan en die heeft ze gebroken. 366 00:22:21,760 --> 00:22:23,240 Ze was zwak, ja. 367 00:22:24,320 --> 00:22:25,919 Maar deze jonge mensen, 368 00:22:25,920 --> 00:22:29,479 ze groeien op in een meedogenloze wereld. 369 00:22:29,480 --> 00:22:31,879 Misschien duurt onze inzet wel ze een beetje 370 00:22:31,880 --> 00:22:33,999 iets langer om te leren. 371 00:22:34,000 --> 00:22:35,919 Alsjeblieft! 372 00:22:35,920 --> 00:22:38,440 Geef haar alsjeblieft een kans om haar pad te vinden. 373 00:22:52,720 --> 00:22:55,639 Ze blijft postulante voor nog minstens een jaar. 374 00:22:55,640 --> 00:22:58,919 Ze moet zichzelf overal bewijzen nogmaals, ja? 375 00:22:58,920 --> 00:23:00,600 Ja, dank je. 376 00:23:01,640 --> 00:23:03,280 Ze heeft geluk met jou. 377 00:23:05,120 --> 00:23:06,160 OK. 378 00:23:08,440 --> 00:23:12,720 Er zal een tijd komen dat ik dat ben klaar om hier stillere taken op zich te nemen. 379 00:23:15,520 --> 00:23:17,920 Ik geloof dat je gelijk hebt persoon die mij zal opvolgen. 380 00:23:19,240 --> 00:23:21,639 Maar als je dat doet, kun je het ontdekken 381 00:23:21,640 --> 00:23:24,720 dat deze beslissingen moeilijker zijn dan ze misschien lijken. 382 00:23:34,920 --> 00:23:37,879 Een prachtige decanaatvergadering gemist gisteravond. 383 00:23:37,880 --> 00:23:40,119 Dalende gemeenten sinds Covid. 384 00:23:40,120 --> 00:23:42,120 Hoe je mensen weer kunt laten geloven. 385 00:23:43,480 --> 00:23:45,000 Heeft iemand een andere Covid voorgesteld? 386 00:23:46,120 --> 00:23:49,079 Laat hem smeken om de komende overstroming? 387 00:23:49,080 --> 00:23:52,119 Vergeet de rekeningen niet heb je afmelding nodig. 388 00:23:52,120 --> 00:23:54,079 De bisschop heeft het nodig om precies te weten wat 389 00:23:54,080 --> 00:23:57,879 We moeten voorwaarden stellen voor de vloerverwarmingsbrigade. 390 00:23:57,880 --> 00:23:59,920 Zou jij vanochtend voor mij kunnen rennen? Sorry? 391 00:24:01,200 --> 00:24:03,199 Ik realiseerde me dat ik er een paar heb dringende zaken. 392 00:24:03,200 --> 00:24:04,880 Kunt u de mis voor mij leiden? 393 00:24:25,960 --> 00:24:28,439 Zegen mij, vader, want ik heb gezondigd. 394 00:24:28,440 --> 00:24:31,720 Het zijn vier dagen geweest sinds mijn laatste bekentenis. 395 00:24:33,840 --> 00:24:37,720 Ik ben boos geweest op anderen, ongeduldig. 396 00:24:39,040 --> 00:24:41,840 Ik schreeuwde tegen de Abess, ik... 397 00:24:42,960 --> 00:24:45,639 ...Ik was wreed tegen zuster Justine toen... 398 00:24:45,640 --> 00:24:47,360 ...toen ze steun nodig had. 399 00:24:49,120 --> 00:24:50,480 En ik heb het gehad... 400 00:24:51,720 --> 00:24:53,680 ...immorele gedachten. 401 00:24:56,200 --> 00:24:57,640 Lust. 402 00:25:04,360 --> 00:25:06,479 Daar moet je iets op zeggen, Pater Clarey. 403 00:25:06,480 --> 00:25:08,080 Je kunt mij niet alleen laten met die. 404 00:25:10,120 --> 00:25:11,440 Ga door. 405 00:25:13,320 --> 00:25:15,159 Ga door? 406 00:25:15,160 --> 00:25:16,560 Ga door! 407 00:25:18,280 --> 00:25:19,600 Wat betekent dat? 408 00:25:20,920 --> 00:25:22,760 Het betekent doorgaan. 409 00:25:28,000 --> 00:25:30,520 Maar ik ben... Ze zijn niet... 410 00:25:31,680 --> 00:25:34,960 Het is niet zo dat ik dat niet heb gedaan had al eerder gedachten. 411 00:25:36,040 --> 00:25:38,680 Ik heb er weleens mee geworsteld... 412 00:25:39,840 --> 00:25:41,439 ...gevoelens van verlangen. 413 00:25:41,440 --> 00:25:45,560 Maar deze keer, nou ja, deze keer... 414 00:25:47,440 --> 00:25:49,080 ...deze gevoelens, ze zijn... 415 00:25:50,200 --> 00:25:51,920 Ze zijn zo specifiek. 416 00:25:57,480 --> 00:25:59,879 Nou, dat is eigenlijk alles wat ik kan zeggen. 417 00:25:59,880 --> 00:26:01,240 Ik schaam me... 418 00:26:02,200 --> 00:26:04,279 ...en ik ben in de war. 419 00:26:04,280 --> 00:26:06,040 Vooral verward. 420 00:26:11,360 --> 00:26:12,920 Drie Weesgegroetjes. 421 00:26:17,840 --> 00:26:18,880 Ja, vader. 422 00:26:20,920 --> 00:26:22,400 En wees voorzichtig. 423 00:26:29,400 --> 00:26:31,279 God, de vader van barmhartigheid, 424 00:26:31,280 --> 00:26:33,479 door de dood en de opstanding van zijn zoon, 425 00:26:33,480 --> 00:26:37,079 heeft de wil met zichzelf verzoend en zond de Heilige Geest 426 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 voor de vergeving van onze zonden. 427 00:26:40,120 --> 00:26:41,519 Via de bediening van de kerk 428 00:26:41,520 --> 00:26:43,799 moge God u vergeving en vrede schenken, 429 00:26:43,800 --> 00:26:45,999 en ik ontsla je van je zonden. 430 00:26:46,000 --> 00:26:50,319 In naam van de vader en van de zoon en de Heilige Geest. 431 00:26:50,320 --> 00:26:52,120 Amen. Amen. 432 00:27:46,320 --> 00:27:47,919 Hallo. 433 00:27:47,920 --> 00:27:50,280 Aha, dit is een verrassing. 434 00:27:52,080 --> 00:27:55,000 Ik dacht gewoon dat ik, eh, zou komen terug om met de abdis te praten. 435 00:27:56,280 --> 00:27:59,479 Het voelde alsof ik er een paar van haar had achtergelaten zorgen op tafel. 436 00:27:59,480 --> 00:28:00,680 Rechts. 437 00:28:02,480 --> 00:28:04,400 En ik hoopte op meer moois eieren natuurlijk. 438 00:28:05,840 --> 00:28:07,280 Ik wist dat jij van het opdringerige soort was. 439 00:28:09,440 --> 00:28:10,640 Mag ik je kool zien? 440 00:28:12,160 --> 00:28:13,600 Alleen als je me echt dronken maakt. 441 00:28:20,280 --> 00:28:21,959 Ben jij zo zenuwachtig van de abdis? 442 00:28:21,960 --> 00:28:24,279 dat je om je heen zou kijken een saaie tuin om het te vermijden? 443 00:28:24,280 --> 00:28:26,719 Saaie tuin? Twijfel je of het dat is? 444 00:28:26,720 --> 00:28:28,080 Nee. 445 00:28:29,960 --> 00:28:31,320 Maar waarom ben je hier? 446 00:28:36,440 --> 00:28:38,999 Mag ik je vertellen over een meisje dat ik had? graag hierheen brengen? 447 00:28:39,000 --> 00:28:41,119 Je kunt me alles vertellen jij houdt van, 448 00:28:41,120 --> 00:28:43,239 maar ik heb geen nut bij de abdis. 449 00:28:43,240 --> 00:28:44,600 Eh... 450 00:28:45,720 --> 00:28:49,280 Uh, moeder, uh, de moeder van het meisje wordt... 451 00:28:50,880 --> 00:28:52,639 ...geraakt door de vader. 452 00:28:52,640 --> 00:28:54,879 Ik denk dat het mogelijk van het meisje is ook geraakt. 453 00:28:54,880 --> 00:28:56,319 Ik heb het ter sprake gebracht bij de sociale dienst. 454 00:28:56,320 --> 00:28:58,799 Ik heb het besproken met het bisdom beveiligingseenheid 455 00:28:58,800 --> 00:29:03,000 maar ze doen allebei iets, maar er gebeurt nooit iets. 456 00:29:05,560 --> 00:29:07,519 Sorry, je bent niet geïnteresseerd. 457 00:29:07,520 --> 00:29:09,240 Waar twijfel je aan? 458 00:29:10,720 --> 00:29:11,799 Sorry? 459 00:29:11,800 --> 00:29:14,479 Jouw vermogen om ermee om te gaan het, haar reactie erop, 460 00:29:14,480 --> 00:29:17,239 of wat je nog meer moet doen doen om het te helpen? 461 00:29:17,240 --> 00:29:20,160 Uh, u bent opmerkelijk openhartig. 462 00:29:26,640 --> 00:29:28,360 Waarom kijk je zo naar mij? 463 00:29:29,880 --> 00:29:31,560 Ik wou dat ik jouw overtuiging had. 464 00:29:33,240 --> 00:29:34,839 Je hebt zekerheid. 465 00:29:34,840 --> 00:29:36,399 Ik bedoel, het is een goede zaak. 466 00:29:36,400 --> 00:29:38,679 Ik ben er niet zeker van geweest over wat dan ook sinds... 467 00:29:38,680 --> 00:29:40,399 ...2001! 468 00:29:40,400 --> 00:29:41,640 Wat gebeurde er toen? 469 00:29:43,200 --> 00:29:44,640 Ik werd non. 470 00:29:47,480 --> 00:29:48,800 Goed... 471 00:29:51,080 --> 00:29:53,000 ...hier zijn mijn koolsoorten. 472 00:29:54,280 --> 00:29:55,680 Ze zijn prachtig. 473 00:29:56,720 --> 00:29:58,279 Vind je dat woord leuk? 474 00:29:58,280 --> 00:30:00,639 Hoewel deze misschien eigenlijk mooi zijn. 475 00:30:00,640 --> 00:30:02,119 Hoe houd je de slakken op afstand? 476 00:30:02,120 --> 00:30:03,440 Kijk eronder. 477 00:30:05,040 --> 00:30:06,879 Ze houden niet van eierschalen. 478 00:30:06,880 --> 00:30:08,240 Snijdt ze in stukken. Ah-ha. 479 00:30:11,520 --> 00:30:14,679 Het meisje helpen en uw naalduitwisselingen, 480 00:30:14,680 --> 00:30:17,199 Jouw hoepels, het is indrukwekkend. 481 00:30:17,200 --> 00:30:19,479 Voelt niet indrukwekkend. 482 00:30:19,480 --> 00:30:22,080 En hier was ik, denkend dat jij dat was proberen indruk op mij te maken. 483 00:30:26,600 --> 00:30:28,639 Ik ben. 484 00:30:28,640 --> 00:30:30,720 Ik worstel, ik faal... 485 00:30:32,080 --> 00:30:34,319 Ik grijp in wanneer dat niet zou moeten, ik... 486 00:30:34,320 --> 00:30:36,399 Je bent een klik van de vingers, Christen. 487 00:30:36,400 --> 00:30:38,159 Het spijt me. 488 00:30:38,160 --> 00:30:41,119 Je wilt dat alles opgelost is met een klik van de vingers 489 00:30:41,120 --> 00:30:43,879 en als dat niet zo is, dan kost het je. 490 00:30:43,880 --> 00:30:46,799 Je hebt een brutale manier om dingen te beschrijven. 491 00:30:46,800 --> 00:30:48,559 Maar ik weet zeker dat je gelijk hebt. 492 00:30:48,560 --> 00:30:52,119 Nee, nee, ik bewonder de klik van de vingers christenen. 493 00:30:52,120 --> 00:30:55,000 Ze zien een probleem en zij probeer het op te lossen. 494 00:30:57,400 --> 00:30:59,759 Ik ben ongeveer net zo ver verwijderd van de klik van een klik van de vingers Christian 495 00:30:59,760 --> 00:31:01,639 zoals je kunt krijgen. 496 00:31:01,640 --> 00:31:05,640 Je volgde je overtuiging om te leven een gewijd leven. 497 00:31:08,520 --> 00:31:10,560 Ja, nou... 498 00:31:11,560 --> 00:31:14,920 ...dit is mijn geworden thuis, in goede of slechte zin. 499 00:31:16,960 --> 00:31:19,160 Je laat het klinken alsof je dat wel bent niet tevreden hier? 500 00:31:22,360 --> 00:31:25,040 Het is een goede zaak, wat je doet. 501 00:31:26,520 --> 00:31:27,999 En het spijt me... 502 00:31:28,000 --> 00:31:30,959 ...overtuiging is een ander woord Ik hou niet van. 503 00:31:30,960 --> 00:31:32,560 Ik haal de abdis. 504 00:31:34,280 --> 00:31:37,359 Weet je, je moet het maken een afspraak voordat u hier komt. 505 00:31:37,360 --> 00:31:38,760 Wij zijn ingesloten. 506 00:31:40,800 --> 00:31:42,759 Ik kan de abdis vinden, alstublieft. 507 00:31:42,760 --> 00:31:44,200 Ga door met uw taken. 508 00:31:47,640 --> 00:31:49,800 Ik had je niet moeten storen, Het spijt me. 509 00:32:06,640 --> 00:32:09,320 KOOR ZINGT 510 00:33:08,840 --> 00:33:10,359 Vader Hicks. 511 00:33:10,360 --> 00:33:11,760 Vader? 512 00:33:14,320 --> 00:33:16,760 Je gaat al weg? 513 00:33:17,800 --> 00:33:20,559 Oh, uh, nou, je had gelijk, vertelde de abdis mij 514 00:33:20,560 --> 00:33:22,039 om een afspraak te maken. 515 00:33:22,040 --> 00:33:24,760 Ze is behoorlijk formidabel. 516 00:33:26,440 --> 00:33:27,800 Dat zijn jullie allemaal. 517 00:33:30,280 --> 00:33:31,800 Het was niet mijn bedoeling om... 518 00:33:32,920 --> 00:33:35,079 ...om wreed te zijn. 519 00:33:35,080 --> 00:33:37,279 Eh, nee, dat was je niet. 520 00:33:37,280 --> 00:33:39,439 Brutaal, wreed. 521 00:33:39,440 --> 00:33:40,999 Oh! 522 00:33:41,000 --> 00:33:43,359 Ik, ik bedoelde niet... Toen ik dat woord gebruikte 523 00:33:43,360 --> 00:33:45,560 Ik bedoelde niet... Ja, ik heb het gewoon gedaan dacht, eh... 524 00:33:47,200 --> 00:33:51,159 Bedankt voor het delen van jouw worstelt... 525 00:33:51,160 --> 00:33:53,199 ...bij mij was het niet mijn bedoeling wees afwijzend. 526 00:33:53,200 --> 00:33:55,160 Zuster, je hebt niets verkeerd gedaan. 527 00:33:58,320 --> 00:34:00,600 Anna, noem mij Anna. 528 00:34:02,040 --> 00:34:03,360 David. 529 00:34:08,720 --> 00:34:11,360 Het meisje, van wie de moeder is gewond raken... 530 00:34:14,480 --> 00:34:17,159 ...misschien, misschien kon ze het vinden vrede hier, 531 00:34:17,160 --> 00:34:18,840 maar hier is niet de enige vrede. 532 00:34:21,280 --> 00:34:24,079 Vooral als ze dat is haar moeder achterlatend. 533 00:34:24,080 --> 00:34:26,039 Wij zijn geen toevluchtsoord. 534 00:34:26,040 --> 00:34:29,480 Het werkt niet als we een toevluchtsoord zijn. 535 00:34:30,880 --> 00:34:33,999 en we kunnen haar niet redden voor jou. 536 00:34:34,000 --> 00:34:35,320 Ik weet. 537 00:34:37,840 --> 00:34:39,679 We hebben toegewijd... 538 00:34:39,680 --> 00:34:41,960 Wij wijden ons naar iets beters. 539 00:34:43,200 --> 00:34:46,240 En ik denk dat de vraag die we allemaal hebben om ons af te vragen... 540 00:34:47,400 --> 00:34:48,440 ...David, is... 541 00:34:49,520 --> 00:34:52,399 ...is of we iets goed hebben gedaan. 542 00:34:52,400 --> 00:34:55,320 als we naar ons hart hebben geluisterd en we hebben iets goed gedaan. 543 00:35:00,400 --> 00:35:01,960 Je had predikant moeten worden. 544 00:35:04,680 --> 00:35:06,160 Je lacht me uit. 545 00:35:08,520 --> 00:35:11,439 Ik denk niet dat ik dat ooit wil om je uit te lachen... 546 00:35:11,440 --> 00:35:12,800 ...Anna. 547 00:35:18,680 --> 00:35:19,680 Ik, eh... 548 00:35:21,400 --> 00:35:22,840 ...moet naar de kerk. 549 00:35:24,400 --> 00:35:25,440 Doei. 550 00:35:30,240 --> 00:35:31,600 Doei. 551 00:36:07,680 --> 00:36:10,360 Ochtend. Vind je het erg als je blijft? weg van mijn dochter? 552 00:36:11,400 --> 00:36:13,319 Uw dochter zocht spirituele begeleiding. 553 00:36:13,320 --> 00:36:15,200 Ja, nou, blijf gewoon verdomme weg, ja, grote man. 554 00:36:18,240 --> 00:36:21,240 Beetje vroeg in de ochtend voor een drinken, nietwaar, Phill? 555 00:36:24,440 --> 00:36:26,799 Kinderen uit de haven stelen, is dat wat je doet? 556 00:36:26,800 --> 00:36:28,879 Neem ze gewoon, plak ze in een verdomd kasteel 557 00:36:28,880 --> 00:36:30,360 en de sleutel weggooien? 558 00:36:35,280 --> 00:36:37,440 Kijk, waarom gaan we niet naar binnen en daar goed over praten? 559 00:36:38,960 --> 00:36:41,439 Ik herken die van jouw Tina wel ook spirituele gids. 560 00:36:41,440 --> 00:36:42,599 Dus... 561 00:36:42,600 --> 00:36:43,840 Arg! 562 00:36:45,960 --> 00:36:47,480 Arg! 563 00:36:49,800 --> 00:36:53,679 Vertel het mij of mijn dochter niet of mijn verdomde vrouw 564 00:36:53,680 --> 00:36:55,320 wat is juist. 565 00:36:58,120 --> 00:36:59,680 Bemoeizuchtige kleine lul! 566 00:37:03,480 --> 00:37:04,520 Oh! 567 00:37:14,520 --> 00:37:16,679 Oh, het spijt me, zuster, 568 00:37:16,680 --> 00:37:19,159 Ik wilde je net wakker maken. 569 00:37:19,160 --> 00:37:21,560 {\an8}En toen zag ik het van dit reekalf. 570 00:37:23,240 --> 00:37:26,199 Ik weet zeker dat je ze achtervolgd wilt hebben eerder weg 571 00:37:26,200 --> 00:37:28,159 Eten ze jouw groenten? 572 00:37:28,160 --> 00:37:30,479 Nee, mijn tuin is goed beschermd. 573 00:37:30,480 --> 00:37:34,479 We hadden een hert dat gebruikte om tot aan de ramen te komen. 574 00:37:34,480 --> 00:37:38,279 Het moet 40 zijn... Nee, 60 jaar geleden. 575 00:37:38,280 --> 00:37:40,239 En zou jij het voeden? 576 00:37:40,240 --> 00:37:42,280 Ik heb ooit geprobeerd zijn neus te aaien. 577 00:37:43,240 --> 00:37:44,880 Dat beviel niet. 578 00:37:47,160 --> 00:37:49,959 Ik was bang dat het niet meer terug zou komen. 579 00:37:49,960 --> 00:37:51,240 Maar dat gebeurde wel. 580 00:37:52,640 --> 00:37:54,920 En toen gebeurde het niet. 581 00:37:57,120 --> 00:37:58,879 Ik maakte me altijd zorgen... 582 00:37:58,880 --> 00:38:01,999 ...misschien heeft iemand misbruik gemaakt van zijn onschuld 583 00:38:02,000 --> 00:38:03,320 en doodde het. 584 00:38:04,800 --> 00:38:06,000 Ik heb het gemist. 585 00:38:09,120 --> 00:38:12,479 {\an8}Ben je hier echt geweest? al 60 jaar, Polly? 586 00:38:12,480 --> 00:38:14,119 74. 587 00:38:14,120 --> 00:38:16,040 Ik kwam toen ik 16 was. 588 00:38:17,720 --> 00:38:19,440 Een prachtig leven. 589 00:38:22,400 --> 00:38:26,079 Ik ben blij dat je bent blijven staan ter verdediging van Bimpe. 590 00:38:26,080 --> 00:38:27,959 Ik denk dat ze heeft wat nodig is. 591 00:38:27,960 --> 00:38:29,280 Echt waar. 592 00:41:50,440 --> 00:41:52,000 Goededag. 593 00:41:54,360 --> 00:41:57,359 Ik wil graag met vader spreken Hicks, alsjeblieft. 594 00:41:57,360 --> 00:42:00,000 Ik geloof dat hij thuis is. 595 00:42:01,160 --> 00:42:02,999 Kan ik helpen? 596 00:42:03,000 --> 00:42:04,480 Nee. 597 00:42:09,680 --> 00:42:10,680 Eh... 598 00:42:12,280 --> 00:42:14,279 ...dan bel ik hem aan de telefoon. 599 00:42:14,280 --> 00:42:15,800 Bedankt. 600 00:42:35,840 --> 00:42:37,720 TELEFOON TRILLT 601 00:42:42,400 --> 00:42:43,600 Hallo? 602 00:42:48,280 --> 00:42:49,600 Waar is ze? 603 00:42:53,160 --> 00:42:55,800 Eh, nee, nee, nee, ik zal het doen kom recht naar beneden. 604 00:43:01,280 --> 00:43:02,760 Zus? 605 00:43:06,000 --> 00:43:07,320 Het spijt me, Anna. 606 00:43:08,800 --> 00:43:10,080 Je vroeg naar mij? 607 00:43:11,600 --> 00:43:13,080 Wat is er met je gezicht gebeurd? 608 00:43:14,120 --> 00:43:16,479 Oh, ik, eh, 609 00:43:16,480 --> 00:43:19,320 Ik kreeg ruzie met een gladde kasseien. 610 00:43:22,160 --> 00:43:23,440 Wat ben jij... 611 00:43:26,240 --> 00:43:29,680 Kunnen we ergens een beetje heen gaan minder stil? 612 00:43:42,960 --> 00:43:44,840 Ik heb het altijd beloofd ikzelf dat... 613 00:43:45,800 --> 00:43:49,559 ...Ik zou de problemen zien duidelijk voor mij. 614 00:43:49,560 --> 00:43:51,239 Ik heb mezelf altijd beloofd... 615 00:43:51,240 --> 00:43:53,200 Wil je niet zitten? naar beneden? Eh, nee, nee, eh... 616 00:43:54,360 --> 00:43:58,399 Ik heb het mezelf altijd beloofd dat ik... 617 00:43:58,400 --> 00:43:59,919 ...zou eerlijk zijn. 618 00:43:59,920 --> 00:44:02,919 Dat ik eerlijk kon zijn over hoe ik me voel. 619 00:44:02,920 --> 00:44:04,280 Goed. 620 00:44:05,360 --> 00:44:07,719 En ik zie je, en ik ben... 621 00:44:07,720 --> 00:44:09,679 Ik ben wreed tegen je. 622 00:44:09,680 --> 00:44:11,439 Je was niet wreed. 623 00:44:11,440 --> 00:44:13,599 ik... 624 00:44:13,600 --> 00:44:16,479 Ik denk dat het belangrijk is om te begrijpen waarom, 625 00:44:16,480 --> 00:44:19,239 Toen jij op bezoek kwam, waarom ik... 626 00:44:19,240 --> 00:44:21,600 Ik was nonchalant tegen je. 627 00:44:23,560 --> 00:44:27,119 Eh, en ik denk dat het belangrijk is 628 00:44:27,120 --> 00:44:29,920 om te zeggen en... Nou ja, om te handelen... 629 00:44:31,840 --> 00:44:33,080 ...op... 630 00:44:35,360 --> 00:44:37,760 Wanneer... Wanneer je mijn hand aanraakt. 631 00:44:40,560 --> 00:44:45,120 En ik geloof dat ik moet luisteren naar mijn innerlijke waarheid. 632 00:44:47,800 --> 00:44:49,240 En ik, ik geloof... 633 00:44:51,680 --> 00:44:55,520 Ik geloof dat ik dat nog nooit heb gevoeld de manier waarop je mij laat voelen. 634 00:45:12,720 --> 00:45:14,720 Doet het klooster weet je dat je hier bent? 635 00:45:18,760 --> 00:45:21,240 Anna, doet het klooster weet je dat je hier bent? 636 00:45:23,760 --> 00:45:26,280 Oh, ze hebben waarschijnlijk gewerkt het inmiddels uit. 637 00:45:28,080 --> 00:45:29,519 En... 638 00:45:29,520 --> 00:45:32,159 ...ben je van plan om... 639 00:45:32,160 --> 00:45:33,520 Ja. 640 00:45:36,240 --> 00:45:37,680 Waarom? 641 00:45:40,240 --> 00:45:42,120 Gewoon omdat ik je hand aanraakte? 642 00:45:44,320 --> 00:45:46,960 Omdat je gevoelens voor mij voelde? 643 00:45:50,080 --> 00:45:52,120 Nou, er was niets eenvoudigs erover. 644 00:45:54,280 --> 00:45:56,239 ik... 645 00:45:56,240 --> 00:45:59,440 ...Ik dacht dat jij hetzelfde voelde. 646 00:46:01,040 --> 00:46:02,560 Zelfde soort gevoelens. 647 00:46:14,320 --> 00:46:15,840 Het spijt me zo. 648 00:46:20,760 --> 00:46:22,279 Maar jij... 649 00:46:22,280 --> 00:46:24,559 Maar teruggekomen? 650 00:46:24,560 --> 00:46:27,119 Jij, jij kwam terug naar de Womack. 651 00:46:27,120 --> 00:46:29,760 Het spijt me zo als ik presenteerde... 652 00:46:31,000 --> 00:46:32,520 Als, eh... 653 00:46:33,600 --> 00:46:35,640 Ik liet je voelen, denken... 654 00:46:37,800 --> 00:46:39,160 Ik kan... 655 00:46:40,560 --> 00:46:42,799 ...eh, er is hier iemand... 656 00:46:42,800 --> 00:46:44,479 ...kan je rijden. 657 00:46:44,480 --> 00:46:47,199 Eh, Muriel, dat is ze een parochiaan. 658 00:46:47,200 --> 00:46:50,239 Ze doet vrijwilligerswerk in het café hier, ze is... Ze is aardig. 659 00:46:50,240 --> 00:46:52,079 En ik weet dat ze een auto heeft. 660 00:46:52,080 --> 00:46:54,680 En jij stelt voor dat ik terugga? 661 00:46:56,840 --> 00:46:58,360 Ik weet niet wat ik moet voorstellen. 662 00:47:00,280 --> 00:47:01,919 Je bent... Je zegt het 663 00:47:01,920 --> 00:47:03,840 dat ik iets lees dat is er niet? 664 00:47:16,000 --> 00:47:18,200 Eh, nee. 665 00:47:19,480 --> 00:47:21,120 Nee, ik ga niet terug. 666 00:47:25,840 --> 00:47:27,399 Waar blijf je? 667 00:47:27,400 --> 00:47:31,159 Ik ben hier niet gekomen om met je te praten over mijn accommodatie. 668 00:47:31,160 --> 00:47:32,639 Heb je geld? 669 00:47:32,640 --> 00:47:34,040 Nee, eh... 670 00:47:35,400 --> 00:47:36,840 Ach. 671 00:47:40,160 --> 00:47:41,480 Eh... 672 00:47:43,120 --> 00:47:45,559 Het spijt me echt. 673 00:47:45,560 --> 00:47:47,080 Dus je zei. 674 00:48:02,960 --> 00:48:04,760 VERRE STEMMEN 675 00:48:08,760 --> 00:48:10,559 SIRENES GELUIL 676 00:48:10,560 --> 00:48:12,320 HONDEN BLAFFEN 677 00:48:36,960 --> 00:48:38,919 Ja... 678 00:48:38,920 --> 00:48:41,040 Ja, ik heb ergens nodig blijven. 679 00:49:23,440 --> 00:49:25,640 Ondertiteling door Red Bee Media 680 00:49:25,690 --> 00:49:30,240 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0